【ニュース】私の通訳体験談:訳すだけじゃダメ! - A Power Nowニュースブログ - ニュースサテライト

スポンサードリンク

【ニュース】私の通訳体験談:訳すだけじゃダメ! - A Power Nowニュースブログ

日本語を勉強した外国人なら誰でも一度は「通訳になりたい」と思ったことがある。通訳の仕事はいろいろあるけれど、会社での通訳採用というのは他の仕事も任せられると考えた方がいい。会議と工場見学が毎日あるわけではないので、純粋に通訳をしているだけではない。コーディネーター、営業、人事などの仕事が付いてくる。ただし、そこが通訳の醍醐味でもあるのだ。日本人は、「海外では日本の常識が通じない」とよく嘆く。どうしたらうまくいくのだろう。うまくいかせるのは、じつは、通訳の役割でもある。



http://news.livedoor.com/topics/detail/6589516/

※この記事の著作権は配信元に帰属します。



今回の動画はこちら!













また更新します^^



失恋から立ち直る方法はこちらです

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

Copyright © ニュースサテライト All Rights Reserved.
当サイトのテキストや画像等すべての転載転用・商用販売を固く禁じます
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。